本院111年度審交簡字第70號傷害致死案件判決程序、結論、事實及量刑理由說明如下：

一、本案以簡易判決處刑之說明

被告於本院準備程序時自白犯罪，當庭徵詢告訴代理人意見，亦同意改以簡易判決處刑，經本院合議庭認為宜以簡易判決處刑，裁定由受命法官獨任逕以簡易判決處刑。

二、判決結論

賴立偉犯過失致人於死罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

三、本院認定之事實要旨

賴立偉於民國110年10月15日17時46分許，騎乘車牌號碼063─HTJ號重型機車，沿新北市淡水區中正東路2段由南往北方向行駛至27號前方，本應注意車前狀況及兩車並行之間隔，並隨時採取必要之安全措施，而依當時天候晴，夜間有照明，路面鋪裝柏油、路面乾燥、無缺陷、無障礙物、視距良好，並無不能注意之情事，適陳柔縉騎乘自行車同向行駛於賴立偉前方，賴立偉竟疏未注意，自後方碰撞陳柔縉騎乘自行車，致陳柔縉人、車倒地，因而受有創傷性硬腦膜下出血、創傷性蜘蛛網膜下出血、頭部壓砸傷及右側氣胸等傷害，經送往淡水馬偕紀念醫院醫治，於同年10月18日下午3時50分許死亡。賴立偉於肇事後，在有偵查犯罪職權之機關或公務員發覺前，向警員坦承為肇事者並自首接受裁判。

四、被告構成之犯罪

被告賴立偉所為，係犯刑法第276條之過失致死罪。

五、對被告刑度之說明

審酌被告駕駛動力交通工具參與道路交通，本應遵守相關交通法規，以維護交通安全，並確保自身及其他用路人之生命、身體及財產法益，竟疏未注意車前狀況及兩車並行之間隔而貿然前行，肇致被害人陳柔縉死亡，並使被害人之子女痛失至親，造成難以回復之損害，但念及被告犯後終能坦承犯行，雖有意賠償告訴人等損失，但因無力負擔告訴人等所提新臺幣500餘萬元之金額，而未續行調解或和解程序，並考量被告的過失情節、所生危害、犯後態度，及被告當庭表示現在就讀碩專班、未婚、目前無業的家庭生活經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑。

另本案告訴人所提附帶民事訴訟，已裁定移送本院民事庭審理，本案判決結論，不影響車禍保險及民事損害賠償請求。

• 發布日期:111-03-30
• 更新日期:111-03-30
• 發布單位:臺灣士林地方法院